/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"date.month_names":"JanuarFebruarMarsAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDesember","event.voice.details.time":"Time of call","txt.access.index.password":"Passord","txt.satisfaction.plain.rate":"Du kan kopiere følgende URL til nettleseren din for å gi din vurdering:","txt.verification.verified":"Du er bekreftet som bruker - velkommen!","txt.access.index.header":"Logg inn på {{account_name}}","txt.ticket.bulk_filter.heading":"Update {{{ticket_count}}} selected tickets","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"er ikke et gyldig format. Har du husket http:// eller en skråstrek på slutten?","txt.feedback_tab.link.go_back":"Tilbake","txt.ticket.id_label":"Ticket #{{id}}","txt.requests.new.want_audio":"Gi meg lyd i stedet","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} er allerede i bruk av en annen bruker","txt.access.help.facebook":"Facebook e-post adresse","txt.onboarding.forums.title":"Create Your Support Portal","txt.registration.success.spam":"Kontrollér ditt spamfilter hvis du ikke kan mottar en mail fra oss innen et par minutter.","activerecord.errors.messages.inclusion":"er ikke inkludert i listen","event.cc.label":"CC varsling","date.day_names":"SøndagMandagTirsdagOnsdagTorsdagFredagLørdag","txt.registration.error.email_registered":"En bruker er allerede registrert med den oppgitte e-post adressen<ul><li>Vennligst bruk din <a href=\"/\">vanlige login</a></li></ul>","txt.watchings.destroy.link":"Meld meg av","txt.users.edit.add_google_account":"legg til","txt.access.index.login_email":"Logg inn med e-post og passord","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Linked to Problem <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.merge.add_email":"Legg til e-post","txt.users.edit.photo_change":"Endre","txt.requests.show.has_followups":"Denne saken har blitt fulgt opp i","date.datepicker.next_text":"Next","txt.organizations.edit.domains":"Domains","txt.users.edit.creating":"Oppretter","txt.satisfaction.score.poor":"Dårlig. Jeg er ikke fornøyd","txt.users.edit.deleting_identity":"Sletter '{{identity}}'. Vennligst vent..","txt.search.filter.topics":"Emner","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","api.errors.permissions.attachment_upload":"Kun suppportmedarbeidere kan legge til vedlegg","type.satisfaction.good":"God","txt.search.result":"resultat","txt.entries.show.cancel":"avbryt","txt.entries.show.delete_comment":"Slett kommentar","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Afmeld disse notifikationer","txt.entries.show.edit":"Rediger","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} has been updated","txt.or":"eller","type.via.ticket-sharing":"Ticket sharing","date.datepicker.close_text":"Done","txt.ticket.collision.other_viewers.many":"{{count}} others are also viewing this ticket.","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Konfigurer kontoer som blir brukt til å kommunisere med supportsenteret og til innlogging.","txt.requests.show.create_a_followup":"lag en oppfølging","ticket_fields.requester.label":"Eier","txt.requests.assigned_to.title":"Assigned To","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.show.closed":"Emnet er stengt for kommentarer","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Hvordan kan vi hjelpe deg?","ticket_fields.type.label":"Type","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"mindre enn {{count}} minutter","txt.entries.index.no_topic":"Dette forumet inneholder ingen emner.","ticket_fields.merge.source_comment":"Denne saken ble lukket og slått sammen med sak #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.entries.list.updated":"Oppdatert","txt.access.help.blank_email":"Du må oppgi en gyldig e-post adresse","txt.satisfaction.comment.hide":"skjul kommentar","ticket_fields.assigned.label":"Tildelt","txt.entries.show.vote.thanks":"Takk! Vi har registret stemmen din","txt.requests.index.status_pending":"Se sakshistorikk","txt.users.edit_password.title":"Bytt passord","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (inbound)","txt.satisfaction.score.current":"Denne saken har fått følgende vurdering: {{score}}","event.notification.label":"E-post varsling","txt.requests.new.title":"Trenger du hjelp? Opprett en supportsak","date.datepicker.current_text":"Today","txt.layout.sub_request":"Opprett en supportsak","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.requests.new.captcha_error":"Kunne ikke bekrefte, vennligst prøv igjen","type.ticket.ticket":"Ticket","txt.entries.edit.title.topic":"Tittel","txt.entries.index.add_idea":"Har du et forslag eller en idè?","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> har blitt tildelt saken din","txt.verification.details.name":"Ditt navn","txt.suggestions.spelling":"Mente du","txt.requests.new.header":"Opprett en supportsak","txt.onboarding.days_left":"Trial expires in {{days_left}} days","txt.users.edit.identities_msg":"Identiteter blir brukt til innlogging å for å motta oppdateringer på supportsaker etc.","txt.entries.show.label.staff":"ANSATTE","ticket_fields.linked.label":"Koblet","txt.onboarding.buy_now":"BUY NOW","txt.users.edit_password.new_pwd":"Nytt passord","txt.users.edit.photo":"Bilde","txt.registration.index.title":"Opprett bruker","txt.requests.organization.index.title_by":"Saker fra {{user}}","txt.user.section.votes_none":"Ingen stemmer","txt.access.login.google_error":"Ikke mulig å validere din e-post adresse hos Google. Vennligst prøv igjen.","timestamp.formats.nonrelative":"%b %d %H:%M","txt.access.index.remember_me":"Husk meg","txt.entries.edit.body.question":"Beskriv spørsmålet eller problemet","txt.access.login.welcome_back":"Velkommen tilbake, {{user_name}}","txt.ticket.events.all":"Alt","type.via.user-change":"User change","type.via.user-deletion":"User deletion","txt.onboarding.resources.guide":"Read the Getting Started Guide","txt.requests.new.verify_email":"Din forespørsel er registrert. Vennligst bekreft din epostadresse ved å klikke på linken i eposten du vil motta i løpet av få minutter.","txt.requests.show.error_blank_comment":"Du må skrive inn en kommentar","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Alle våre supportmedarbeidere er for øyeblikket opptatt. Vennligst opprett en supportsak.","txt.users.role_name.light_agent":"Bidragsyter","txt.users.edit.notes":"Notater","txt.errors.access_denied.message":"Du har ikke tilgang til denne siden. Vennligst kontakt administratoren av dette supportsystemet for assistanse.","txt.access.index.signup":"Opprett deg som bruker og følg dine henvendelser online","ticket.properties.requester.via":"via","txt.users.edit.delete_identity":"Slett","date.datepicker.is_rtl":"0","txt.entries.votes":"Stemmer","txt.users.edit.organization":"Organisasjon","ticket_fields.organization.label":"Organisasjon","txt.watchings.error":"Det har oppstått en feil. Vennligst kontakt support.","txt.user.section.topics":"Emner","txt.chat.chat_about_ticket":"chat i sanntid om denne saken","txt.users.edit.email_not_verified":"ikke verifisert","txt.users.show.edit_title":"Rediger bruker","txt.users.edit.twitter_message":"Logg inn med Twitter og <strong>Tillat</strong> Zendesk å legge til ditt brukernavn.","txt.onboarding.get_started":"GET STARTED","txt.registration.error.email_blank":"Vennligst oppgi en e-post adresse","txt.ticket.actions.add_comment":"Svar","txt.requests.new.email_address_msg":"<a href=\"/login\">Logg inn</a> hvis du har registrert deg tidligere","txt.users.role_name.end_user":"Bruker","txt.entries.show.deleted":"Det kan ha blitt slettet","txt.access.help.openid":"OpenID","txt.registration.index.submit_disabled":"Oppretter…","txt.verification.already_verified":"Bekreftelse feilet, brukeren er allerede bekreftet<ul><li>Forsøk <a href=\"/\">med ditt andre brukernavn og passord</a></li></ul>","txt.users.edit.add_openid_account":"legg til","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Vi fant ingen bruker med e-post adressen \"{{user_email}}\"<ul><li>Kun brukere registrert hos {{account_name}} kan søke om nytt passord.</li><li>{{account_name}} tilbyr ikke selv-registrering. Kontakt din firma representant for ytterligere informasjon</li></ul>","txt.users.edit.unlink_account":"fjern","txt.watchings.create.message":"Du vil motta e-post med oppdateringer","txt.entries.edit.add":"Legg til","txt.registration.error.email_blacklisted":"Brukere med e-post adressen {{user_email}} tillates ikke å registrere seg til helpdesk","txt.uploads.create.uploading":"Laster opp","txt.onboarding.tickets.description":"Jump in and learn how to solve your first ticket in Zendesk.","txt.registration.index.openid":"OpenID (ikke nødvendig - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">mer informasjon</a>)","txt.ticket.incidents.header":"Incidents","txt.access.login.facebook_error":"Feil med kommunikasjonen mot Facebook. Vennligst prøv igjen senere.","txt.watchings.mail.new_topic":"There is a new topic {{topic_name_with_link}} in forum","txt.requests.show.you_can":"Du kan","ticket_fields.nice_id.label":"ID","txt.email.no_unverified.title":"No unverified email address (invalid verification link)","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"mer enn {{count}} år","txt.users.edit.adding_twitter":"Legger til ny Twitter konto. Vennligst vent..","txt.users.edit.contact_information":"Kontakt informasjon","txt.requests.show.notification":"Du vil bli varslet via e-post når en av våre medarbeidere har sett nærmere på denne saken.","ticket_fields.locale_id.label":"Requester language","txt.layout.portal":"portal","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (outbound)","txt.access.help.cancel":"Avbryt","txt.entries.index.edit_question":"Rediger et spørsmål","txt.requests.index.submit_request":"Opprett en sak for å få hjelp","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","ticket_fields.updated_assignee.label":"Ansvarlig oppdatert","txt.verification.details.message":"Skriv inn navnet ditt og angi et passord","txt.ticket.status.open.tip":"Help desk staff is working on the ticket","txt.users.edit.add_facebook_login":"Legg til en Facebook konto","txt.access.index.sign_in_using":"Logg deg på med","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} velkomst e-post","txt.users.edit.primary_email":"Primær e-post","txt.requests.index.message":"<p>Du kan gjenåpne en løst sak ved å legge til en kommentar.</p> <p>Lukkede saker kan ikke gjenåpnes.</p>","event.voice.transcription.header":"Transcription","txt.entries.list.recent":"Siste","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"En e-post bekreftelse vil bli sendt til den aktuelle brukeren når du knytter en Google konto til brukeren.","txt.dashboard.title":"Dashboard","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"må inneholde tegn som ikke er en bokstav eller nummer","date.abbr_day_names":"SønManTirOnsTorFreLør","txt.requests.index.detailed_list":"Detaljert liste","txt.users.edit.facebook_description":"Kan også brukes til å logge inn","txt.users.edit.identities":"Identities","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Denne saken venter på et svar","help.organization.domains.title":"Map email domains to organization","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Velg første","txt.requests.new.want_image":"Gi meg bilde i stedet","type.via.api":"API","help.people.notes.title":"Notes","txt.suggestions.more_suggestions":"flere emner...","txt.entries.index.topic":"Emne","txt.requests.show.add_comment":"Legg til en kommentar til denne saken","txt.requests.show.resolved":"Sett denne saken som <strong>løst</strong>","txt.entries.index_pinned.pinned":"Se de siste nyhetene","type.priority.high":"Høy","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":", ","txt.access.index.no_password":"Hvis du tidligere har hatt kontakt med vår supportavdeling, har du allerede en brukerkonto.<br />Vi kan sende deg et passord.","type.via.twitter-favorite":"Twitter Favorite","activerecord.errors.messages.blank":"må fylles ut","txt.entries.index.edit_idea":"Rediger Idé","txt.users.update.failed":"Oppdatering av bruker feilet","txt.users.edit.basic_info":"Basic Info","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} ago","txt.user.section.subscriptions":"Abonnement","type.via.topic":"Topic","txt.access.help.submit":"Send","txt.access.login.unknown_error":"Unknown error during login.","txt.requests.show.reopen":"Du kan gjenåpne en sak ved å legge til en kommentar.","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"må være forskjellig fra tidligere {{count}} passord.","txt.watchings.mail.new_comment_explanation":"You are receiving this comment notification because you subscribed to updates in \"{{forum_or_topic_name}}\"","txt.users.show.contact_information":"Contact Information","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Satisfaction comment","txt.ticket.incidents.text1":"<strong>Incident</strong> type tickets can be linked to <strong>Problem</strong> type tickets.","txt.users.edit.organization_abbreviated":"Org.","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Søk i vår kunnskapsbase","type.priority.low":"Lav","txt.access.index.get_password":"Få et passord","txt.ticket.incidents.text2":"Solving a Problem ticket will automatically solve the linked incidents. If the Problem is solved with a comment, the comment will be added to the incidents as well.","type.satisfaction.offered":"Ej tilbudt","event.external.label":"Message pushed to target","ticket_fields.id.label":"ID","txt.ticket.show.twitter.notice":"Via tweet to","help.organization.tags.title":"Organization tags","txt.users.edit.tags":"Tags","txt.modal.edit.save":"Save","txt.search.filter.tickets":"Tickets","txt.users.edit.signature":"Signature","help.user.signature.title":"Signature","txt.ticket.collision.updated":"This ticket has been updated since you started viewing it.","txt.requests.new.email_address":"Din e-postadresse","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Velg neste","txt.users.edit.email":"E-postadresse","txt.search.summary.none":"Ingen resultater","txt.watchings.destroy.message_comments":"You have now been unsubscribed from receiving notification about new comments in \"{{forum_name}}\"","txt.search.filter.past-month":"Past month","txt.entries.list.overview":"Oversikt","txt.access.login.openid_error":"Ikke mulig å validere din OpenID identitet","ticket_fields.priority.label":"Prioritet","txt.users.edit.timezone":"Timezone","txt.entries.index.add_article":"Legg til artikkel","txt.onboarding.title":"Welcome to {{zendesk_logo}}","txt.input.date.placeholder":"yyyy-mm-dd","txt.entries.edit.update":"Oppdater","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Velg forrige","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"No","txt.requests.organization.index.no_requests":"Ingen saker ble funnet","txt.email.verification.subject":"Vennligst bekreft din epost adresse","txt.verification.details.submit":"Bekreft og logg inn","txt.user.section.tickets":"Tickets","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Vurdering","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.feedback_tab.label.details":"Beskrivelse","txt.feedback_tab.label.name":"Navn","txt.entries.show.label.answer":"Svar","type.ticket.incident":"Hendelse","txt.users.edit.password":"Endre passord","txt.entries.title.topic":"Emne","txt.users.edit.twitter":"Twitter","date.formats.short":"%b %d","txt.users.edit.twitter_description":"Twitter beskrivelse","txt.users.update_password.changed":"Passordet er endret","txt.requests.index.status_open":"Under behandling.","txt.requests.show.error_need_email":"Du kan ikke lage saker fordi du ikke har en e-post adresse","txt.ticket.show.incidents":"There are incidents linked to this Problem.","txt.ticket.status.pending.tip":"Help desk staff is waiting for the requester to reply","txt.access.login.welcome":"Velkommen, {{user_name}}","txt.users.edit.password_msg":"Angi nytt passord for brukeren. La feltet stå tomt hvis du ikke ønsker å endre passord.","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Uff da. Ugyldig felt.","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Privacy Policy","type.via.macro-reference":"Macro-reference","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"må være minst {{count}} tegn","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Yes","type.via.rule":"Rule","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Saken #{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" ble lukket og slått sammen med denne saken. Siste kommentar i #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","date.formats.default":"%Y-%m-%d","help.user.tags.content":"Tags will be added to tickets requested by the user.","type.updated_by.agent":"Agent","txt.users.role_name.owner":"Kontoinnehaver","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Din e-post adresse:","txt.search.all_forums":"alle forum","txt.layout.home":"Forside","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"Disse artiklene fra vår kunnskapsbase vil muligens hjelpe deg videre:","txt.users.edit.unlink_google_account":"fjern","txt.suggestions.deflect.title":"Ikke det du lette etter?","txt.access.index.signup_title":"Ny hos {{account_name}}?","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} dager","type.via.ticket-suspended":"Recovered from suspended tickets","txt.keyboard_shortcuts.show":"Vis tastaturhjelp","txt.watchings.mail.new_comment":"Der er en ny kommentar i forummet","txt.feedback_tab.text.or":"eller","txt.users.edit.photo_msg":"Bildet blir skalert til 80x80 pixler. Velg et bilde i denne oppløsningen for å oppnå best resultat. Støtter png, gif eller jpg filer.","txt.header.new_user":"User","txt.entries.list.recently_updated":"Sist oppdatert","ticket_fields.current_tags.label":"Tags","ticket_fields.status.label":"Status","timestamp.formats.this_year":"%b %d %H:%M","txt.entries.index.replied_at":"{{time_in_words}} siden","type.via.voice-mail":"Voice mail","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.users.show.actions":"actions","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Opprett supportsak","txt.entries.index.add_question":"Har du et spørsmål eller et problem?","control.dropdown.value.no_change":"- No Change -","txt.search.summary.singular":"result","txt.onboarding.customize.description":"Add your colors and logo to customize what your customers see.","txt.search.filter.any-time":"Any time","txt.watchings.not_found":"Abonnement ikke funnet","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"Du har ikke adgang til sag nr. #{{nice_id}}. Den kan være sat til løst eller blevet slettet.","txt.requests.index.view_archived":"Se dine eldre lukkede saker","txt.satisfaction.rating.modify":"Endre vurdering","txt.feedback_tab.button.submit":"Send","txt.entries.list.more":"Mer","txt.header.new_organization":"Organization","txt.access.help.spam":"Kontroller ditt spamfilter hvis du ikke har mottatt en e-post i løpet av et par minutter","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Send e-post bekreftelse","txt.requests.index.awaiting":"Avventer svar fra deg","txt.modal.edit.cancel":"Cancel","txt.verification.details.title":"Du er snart logget på","event.satisfaction_rating.label":"Satisfaction rating","txt.ticket.collision.other_viewers.two":"{{person1}} and {{person2}} are also viewing this ticket.","ticket.name":"Sak","type.ticket.question":"Spørsmål","txt.satisfaction.prompt.comment":"Gi en kort kommentar (valgfritt)","txt.satisfaction.submit":"Lagre vurdering","type.via.ticket-merge":"Ticket merge","txt.entries.show.latest_first":"Siste først","txt.entries.index.activity":"Siste aktivitet","txt.entries.show.tags":"med tag","txt.organization.section.tickets":"Tickets","txt.users.edit.update":"Oppdatér","ticket_fields.due_date.label":"Frist","txt.tickets.recent.title":"Recent Tickets","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} er ikke en bekreftet e-post adresse. En ny bekreftelse er sendt til {{email}}. Vennligst bekreft før du legger til e-post adressen.","txt.access.logout.message":"Du er nå logget ut.","type.status.solved":"Løst","txt.users.role_name.agent":"Agent","txt.satisfaction.comment.show":"Vis kommentar","txt.requests.index.view_copied":"Se saker du er kopiert inn på","txt.uploads.create.error":"Der er skjedd en feil med den opplastede filen. Prøv igjen eller kontakt support.","help.organization.domains.content":"Users with an email address within these domains will automatically be added to the organization.<br /><br />Separate domains by space (e.g. \"acme.com ajax.com\").","txt.entries.index.replied_by":"av","event.ticket_sharing.label":"Ticket shared with","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Follow-up to ticket <strong>{{associated_link}}</strong>","type.status.new":"Ny","txt.users.edit.help_desk_login":"Supportsenter login","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Din Twitter konto","txt.entries.show.submitter.idea":"foreslo dette den","type.priority.normal":"Normal","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Vi venter på at du skal svare på denne saken","date.formats.xml_schema":"%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z","txt.users.role_name.admin":"Administrator","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Ingen resultater. Opprett en supportsak.","txt.entries.show.vote.undo":"angre","txt.feed.show_all_replies":"Vis alle svar","txt.user.section.subscriptions_none":"Ingen abonnement","txt.entries.show.save_comment":"Lagre kommentar","txt.requests.show.followup":"Oppfølging til","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Takk! Hva vil du gjøre nå?","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Built with {{love}} using {{html5}}, {{jquery}}, and {{sproutcore}}","txt.registration.success.mail":"En velkomst-e-post vil bli sendt til <strong>{{user_email}}</strong> om et øyeblikk. I e-posten får du en link som du må klikke på for å logge inn første gang.","txt.entries.edit.title.question":"Hva er spørsmålet ditt?","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?","txt.ticket.actions.save":"Send","txt.users.update_password.incorrect":"Ditt nåværende passord stemmer ikke overens med det inntastede. Ditt passord ble ikke endret","txt.satisfaction.cancel":"Avbryt","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.requests.title":"Supportsak","txt.users.edit.photo_delete":"Slett","event.macro.referenced":"{{title}} referenced (macro only applied if the ticket had an assignee)","ticket_fields.score.label":"Score","support.array.sentence_connector":"and","txt.users.edit.adding_facebook":"Legger til Facebook konto. Et øyeblikk...","type.satisfaction.nothing":"Unoffered","txt.user.section.votes":"Stemmer","txt.search.results":"resultater","txt.onboarding.subtitle":"Zendesk has lots of features that let you engage with your customers in english. You can set it up in less than 30 minutes.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"fjern","txt.layout.profile":"profil","txt.entries.show.no_access":"Du har ikke tilgang til å se dette emnet","txt.suggestions.deflect.request":"Kontakt oss","txt.requests.new.captcha_msg":"Skriv inn ordene ovenfor","help.organization.group.title":"Map organization to group","txt.search.filter.past-year":"Past year","help.organization.tags.content":"These tags will be applied to tickets requested by users in the organization. You can also restrict forum access based on tags.","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Beklager, ingen supportmedarbeidere er tilgjengelige. Opprett en supportsak.","txt.search.found":"{{results}} funnet","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Skriv inn din henvendelse","txt.email.no_unverified.message":"The verification link you followed to get here, is no longer valid. This is probably because the link expired or you already verified this address.","type.via.batch":"Batch","txt.entries.show.label.you":"<b>Du</b> og","txt.search.back_to":"Tilbake","date.datepicker.first_day":"0","txt.feedback_tab.you_asked":"Du spurte:","txt.access.index.login_openid":"Logg inn med OpenID","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.requests.new.not_anonymous":"Du er allerede registrert hos oss. Logg deg inn for å sende din supportsak","txt.ticket.actions.save_as":"Send som","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Ønsker du....","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Note: keyboard shortcuts will not work while the focus is on a form input.","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Din henvendelse er mottatt. Takk!","txt.entries.index.comments":"Kommentarer","help.user.tags.title":"User tags","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> var tildelt denne saken.","txt.entries.show.submitter.question":"spurte om dette den","txt.users.edit.updating":"Oppdaterer","txt.ticket.next":"Neste","txt.satisfaction.cannot_rate":"Unfortunately that means the ticket can no longer be rated.","txt.access.login.user_not_found_error":"Beklager, brukeren eksisterer ikke. Vennligst kontakt support hvis du mener dette er feil.","txt.registration.index.name":"Fullt navn","txt.registration.error.disabled":"401 Tilgang nektet. Brukerregistrering er ikke tillatt for kontoen {{account_subdomain}}","txt.feedback_tab.button.submitting":"Oppretter...","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Vis alle {{total_entries}} resultater","txt.ticket.actions.next_on_save":"Go to next open ticket on submit","txt.users.edit.google":"Google","time.pm":"pm","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"omtrent {{count}} måneder","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Skriv ditt nye passord på minst 5 tegn.","txt.onboarding.contact_us.link":"contact us","date.datepicker.show_month_after_year":"0","txt.requests.show.status_solved":"Denne saken ble løst {{date}}","txt.watchings.destroy.fail":"Abonnement ikke funnet","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Beklager, søket fungerer ikke for øyeblikket. Prøv igjen senere.","txt.users.edit.photo_confirm":"Are you sure you wish to delete this picture?","txt.users.edit.name":"Navn","txt.entries.list.latest_comment":"Siste kommentar","txt.user.section.ccs":"CCs","txt.ticket.delete.success":"Ticket deleted","txt.users.edit.add_google_account_title":"Legg til Google konto","txt.requests.show.keep_solved":"Denne saken er <strong>løst</strong>","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"Hva er spørsmålet ditt?","type.via.user-merge":"User merge","txt.requests.show.updated":"Sak {{request_title}} oppdatert","txt.registration.error.email_invalid":"Ugyldig e-post adresse: {{user_email}}","txt.play.start.msg":"Serve tickets in this list","event.voice.details.header":"Samtaledetaljer","txt.ticket.events.comments_latest":"Siste kommentarer","help.organization.shared.content":"End-users in the organization can view each other tickets. <br /><br />Alternatively, you can enable organization sharing for individual end-users on their edit page.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Aktiver valgte","txt.entries.edit.body.topic":"Tekst","txt.ticket.incidents.label":"Incidents","txt.watchings.destroy.title":"Stopp oppdateringer via e-post","txt.requests.index.no_copied":"Du er ikke kopiert inn på noen saker","txt.access.login.twitter_error":"Feil med kommunikasjonen med Twitter. Prøv igjen serere.","txt.search.filter.past-day":"Past day","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"omtrent {{count}} timer","txt.requests.index.no_archived":"Du har ingen eldre lukkede saker","ticket_fields.updated.label":"Oppdatert","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Saker fra bruker","txt.uploads.header":"Vedlegg","txt.access.help.title_verified":"Send meg et nytt password","date.order":"yearmonthday","txt.entries.show.people":"personer","date.min_day_names":"SuMoTuWeThFrSa","txt.watchings.destroy.message":"Du vil ikke lenger motta e-post ved oppdateringer","txt.entries.index.add_topic":"Legg til emne","txt.ticket.events.comments":"Kommentarer","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Hide modal dialog boxes (like this one)","txt.requests.show.awaiting_response":"Venter på ditt svar","txt.users.edit.photo_upload":"Last opp et nytt bilde","type.via.web-form":"Web form","txt.play.current.msg":"Currently playing","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"omtrent et år","txt.merge.email_verification_sent":"Takk. En bekreftelse er sendt til {{email}}","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"omtrent en måned","txt.users.edit.add_google_address":"Google e-post adresse","txt.bookmarks.title":"Bokmerker","txt.feed.show_latest_replies":"Vis kun siste svar","txt.requests.new.restricted_domain":"Brukere fra ditt domene har ikke tilgang til å registrere saker. Vennligst logg inn hvis du har en brukerkonto.","txt.access.login.announcements":"Det er nye kunngjøringer på nettsiden til Zendesk support","txt.organization.section.users":"Users","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"Fjerne {{identityName}} fra supportsenteret?","txt.watchings.destroy.message_forum":"You will no longer receive notifications when new topics added or comments are made in \"{{forum_name}}\"","help.people.details.content":"E.g. an address. Details are visible to agents only, never to end-users.","txt.merge.wrong_password":"Feil passord. Vennligst prøv igjen.","txt.search.filter.past-week":"Past week","txt.merge.user_exists":"Din e-post adresse samsvarer med en konto i vårt system. Skriv inn passordet for {{email}} for å knytte til denne kontoen","txt.users.edit.agent_forwarding":"Agent Forwarding","txt.satisfaction.header.comment":"Med følgende kommentar","txt.entries.show.edit_comment":"Rediger","txt.uploads.create.close":"Lukk","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} sekunder","txt.users.edit.groups":"Medlem av","help.people.details.title":"Details","txt.registration.index.email":"Din e-postadresse","txt.registration.index.submit":"Registrer deg!","help.organization.shared_comments.title":"Shared Organization with commenting","txt.users.edit.add_facebook_account":"legg til","txt.uploads.show.quickview":"hurtigvisning","txt.ticket.actions.attach_file":"legg til fil","txt.verification.details.password":"Skriv inn ønsket passord","txt.watchings.mail.unsubscribe_or":"or","type.via.group-change":"Group change","txt.watchings.invalid_param":"Ugyldige parametere","ticket_fields.submitter.label":"Oppretter","txt.users.show.updated":"Updated","txt.users.edit.other_properties":"Andre innstillinger","txt.filters.empty_filter":"No tickets in this view","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","txt.ticket.actions.save_as_status":"Submit as {{status}}","txt.requests.index.status_new":"Venter på en supportmedarbeider.","txt.requests.show.related_topics":"Relaterte emner","support.array.skip_last_comma":"0","txt.security_policy.requirements.expiration":"utløper etter 90 dager","txt.access.openid.wrong":"Vi kunne ikke finne en bruker med den valgte OpenID ({{openid_url}})","txt.ticket.actions.add_note":"Interne notater","txt.requests.show.error":"Saken kunne ikke oppdateres fordi","type.via.iphone":"iPhone","txt.requests.show.comments":"Kommentarer","txt.requests.organization.index.view_solved":"Se løste og lukkede saker","txt.users.edit.email_unverified":"(unverified)","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.comment_privacy_change.text_not_available":"Ikke tilgjengelig ennå..","txt.widgets.forums.search":"Søk","txt.access.index.title":"Logg inn","txt.requests.show.ccs":"Følgende personer vil også bli varslet når denne saken oppdateres","txt.users.edit.adding_email":"Legger til ny epostadresse. Vennligst vent..","event.voice.summary":"'{{caller}} left a message at {{to}}. Call duration was {{duration}}.'","ticket_fields.solved.label":"Løst","txt.access.index.password_help":"(Hjelp! Jeg husker ikke passordet mitt!)","txt.feed.reply":"svar","txt.ticket.collision.other_viewers.one":"{{person}} is also viewing this ticket.","txt.requests.index.message2":"<p> Du kan <span class=\"highlight\">rapportere et problem</span> ved å opprette en supportsak. Våre supportmedarbeidere vil behandle din sak hurtigst muligt. </p> <p>Du kan alltid gå tilbake til denne siden for å følge status på dine supportsaker.</p>","txt.uploads.create.link":"Legg ved ny fil","txt.email.delimiter":"Ikke skriv under denne linjen","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> Single Sign-On. I formatet <tt>http://myidentity.myopenid.com</tt>","txt.layout.logout":"logg ut","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Tilbakestill publiseringsdato","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"En manuelt lagt til Twitter konto vil bli verifisert første gangen den brukes","txt.onboarding.resources.i18n":"Support your customers in multiple languages","type.via.mail":"Mail","txt.requests.index.title_solved":"Nylig løste og lukkede saker","type.satisfaction.bad":"Ringe","txt.users.edit.primary":"primært","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Vennligst <a href=\"/login\">logg inn for å legge til emne</a>","txt.entries.show.add_comment":"Legg til kommentar","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.registration.index.cancel":"avbryt","txt.users.edit.twitter_handle":"Twitter konto","date.datepicker.prev_text":"Prev","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Hjalp det ikke? Ta kontakt","txt.requests.organization.index.view_open":"Se åpne saker","help.user.organization.content":"By arranging users into organizations you’re able to keep track of what those organizations are requesting.<br /><br />You can also enable users’ within an organization to see each other’s tickets, expanding visibility and hopefully reducing duplicate tickets from multiple user’s in the same organization.<br /><br />Leave blank to select default organization according to default organization mappings.","txt.access.login.unverified_open":"Du er allerede registrert<ul><li>For å bekrefte din e-postadresse, må du klikke på bekreftelseslenken i din velkomst e-post</li><li>Alternativt kan vi <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">sende deg en ny velkomst melding</a></li></ul>","txt.users.edit.primary_email_msg":"Din primære e-post adresse brukes til å kommunisere med deg om dine saker","txt.requests.index.view_solved":"Se dine nylig løste og lukkede saker","txt.entries.show.vote.me_too":"Jeg også!","txt.uploads.create.too_big":"Filen '{{filename}}' er for stor. Filene må være mindre enn {{max_size}}.","txt.entries.show.login_to_see":"Du må kanskje logge inn for å se det.","txt.users.edit.external_id":"Ekstern ID","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"ett minutt","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Twitter brukernavn","txt.users.edit.add_email":"legg til en e-post adresse","txt.access.help.title_unverified":"Send meg en ny velkomst e-post","txt.merge.cannot_add":"kan ikke knyttes til kontoen din","txt.merge.enter_email":"Skriv inn din e-post så vi kan svare på din henvendelse","txt.users.edit.photo_edit":"Bytt eller fjern eksisterende bilde","txt.requests.new.created":"Supportsaken {{request_title}} er opprettet","type.updated_by.end_user":"End-user","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"mindre enn {{count}} sekunder","help.organization.shared_comments.content":"End-users in the organization can add comments to each others tickets.","txt.requests.index.view_open":"Se dine åpne saker","txt.header.user_logout":"Logout","event.voice.details.answeredBy":"Answered by:","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Vi trenger mer informasjon fra deg. Vennligst fyll ut nedenstående skjema for videre assistanse.","txt.onboarding.forums.description":"Build a knowledge base for your customers to support themselves.","txt.watchings.create.link":"Meld meg på","txt.access.index.submit":"Logg inn","txt.header.user_change_password":"Change password","ticket_fields.created.label":"Opprettet","ticket.followup.comment":"Dette er en oppfølging på din tidligere henvendelse","ticket_fields.subject.label":"Emne","txt.access.index.learn_more_openid":"Mer informasjon om <a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.access.help.google":"Google e-post adresse","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"Legg til Twitter konto manuelt","txt.users.create.success":"User created","txt.layout.check_request":"Sjekk dine supportsaker","txt.suggestions.reject_suggestions":"Nei, jeg trenger hjelp","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Gi en nærmere beskrivelse av henvedelsen","txt.users.update_password.unchanged":"Det nye passordet kan ikke være likt det eksisterende passordet","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Valgfri. Hvis direktelinje er angitt vil alle påfølgende anrop fra dette nummeret bli merket som fra denne brukeren","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"ett sekund","txt.users.edit.add_twitter_handle":"Legg til twitter brukernavn","txt.entries.show.label.answered":"Besvart","txt.entries.title.idea":"Idé/Forslag","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Sakene {{source_ids}} ble lukket og slått sammen med denne saken.","txt.users.edit.external_accounts":"Eksterne kontoer","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} assigned to you","txt.registration.success.thanks":"Takk for at du registrerte deg, {{user_name}}.","txt.users.role_name.restricted_agent":"Begrenset agent","txt.onboarding.tickets.title":"Start Receiving Tickets","txt.satisfaction.html.change_rating":"Du kan fremdeles endre din vurdering eller kommentar","txt.errors.access_denied.title":"Ingen tilgang","txt.users.new.header":"Ny bruker","control.button.bulk_filters.cancel":"Cancel","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Kan disse emnene hjelpe deg?","txt.widgets.forums.all":"Alle","type.via.twitter":"Twitter","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","txt.email.footer":"Denne e-posten er en tjeneste fra","txt.requests.show.status_new":"Denne saken venter på å bli tildelt en supportmedarbeider","txt.organizations.edit.shared":"Share","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} har lagt inn en kommentar på #{{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","txt.search.filter.all":"Alt","txt.users.show.edit":"rediger","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"omtrent {{count}} år","txt.entries.index.edit_article":"Rediger artikkel","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Legg til en Twitter konto","txt.search.title":"Søk","txt.verification.details.submit_disabled":"Logger inn&hellip;","ticket_fields.updated_by_type.label":"Siste handling","txt.access.help.email":"Din e-postadresse","txt.requests.organization.index.viewing":"Saker fra {{organization}}","txt.watchings.mail.unsubscribe_completely":"unsubscribe from this forum completely","type.priority.urgent":"Kritisk","datetime.distance_in_words.x_days.one":"en dag","txt.entries.show.submitter.article":"opprettet","txt.users.edit.personal_info":"Personlig info","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","help.user.signature.content":"Email signature added to public ticket comments.","txt.widgets.forums.no_forums":"Du har ikke adgang til forumene","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} has a new comment","txt.users.edit_password.current_pwd":"Nåværende passord","txt.users.edit_password.header":"Bytt passord for {{user}}","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Show this help screen","txt.entries.list.most_asked":"Mest stilte spørsmål","txt.entries.subscriptions":"Abonnement","txt.organizations.edit.group":"Group","txt.users.show.created":"Opprettet","type.via.twitter-dm":"Twitter DM","txt.access.index.email":"E-post adresse","txt.organizations.new.header":"New Organization","txt.watchings.mail.new_topic_explanation":"You are receiving this new topic notification because you subscribed to updates in \"{{forum_name}}\"","txt.dashboard.incoming.title":"Incoming","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"Slette '{{identity}}' permanent?","txt.access.help.already_verified":"Denne brukeren er allerede bekreftet. <ul><li>Kontakt {{reply_address}}, hvis du har mistet passordet ditt</li></ul>","txt.filters.columns.week":"Uke","txt.access.help.msg_verified":"Skriv inn din e-post adresse, så sender vi deg en e-post med ditt nye passord.","activerecord.errors.messages.header":"The following problem prevents this {{model}} from being saved:","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 måned","txt.satisfaction.score.good":"Bra. Jeg er fornøyd.","timestamp.formats.today":"%H:%M","txt.access.login.unverified_not_open":"Tilgang for uverifiserte brukere er ikke aktivert for denne kontoen","date.datepicker.week_header":"Wk","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Finn en å chatte med","txt.watchings.mail.unsubscribe_only_comments":"Stop comment notifications on this forum","txt.user.section.topics_none":"Ingen emner","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> var tildelt saken din.","txt.requests.index.no_solved":"Du har ingen nylig løste saker","txt.verification.details.password_msg":"Dette er passordet du skal bruke for å logge deg inn her.","ticket_fields.current_collaborators.label":"Cc'er","txt.requests.new.captcha":"Vennligst bekreft at du er et menneske","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"mer enn ett år","txt.feed.reply-placeholder":"Skriv et svar...","txt.play.stop.msg":"Stop serving tickets","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} har tildelt deg denne saken: #{{ticket_nice_id}}","txt.entries.show.vote_status.question":"ønsker dette besvart","type.via.phone-inbound":"Inbound phone","txt.suggestions.deflect.ideas":"Har du et forslag?","txt.users.edit.facebook_message":"Logg inn på Facebook for å bekrefte din Facebook konto","txt.entries.topics":"Emner","type.status.pending":"Venter","txt.security_policy.expiration_alert":"Ditt passord vil utgå om {{count}} <a href=\"{{url}}\">endre passord nå</a>","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.entries.index.views":"Visninger","txt.access.index.login_twitter":"Logg inn med Twitter","txt.suggestions.deflect.questions":"Still et spørsmål i:","txt.search.found_in_forum":"{{results}} funnet i {{forum_name}}","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> har blitt tildelt denne saken","date.abbr_month_names":"JanFebMarAprMaiJunJulAugSepOktNovDes","txt.users.edit_password.submit":"Lagre passord","txt.registration.error.user_invalid":"Brukerregistrering feilet","event.sms.label":"Text message","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"omtrent en time","txt.users.edit.alias":"Alias","txt.header.user_profile":"Profile","type.via.solution-suggest":"Automatic Solution Suggestions","txt.organizations.create.success":"Organization created","event.voice.details.length":"Samtalelengde","help.user.organization.title":"User organization","txt.users.edit.phone":"Telefonnummer","txt.uploads.destroy.link":"slett","txt.users.edit.help_desk":"E-post","txt.requests.index.compact_list":"Kompakt liste","txt.requests.show.status_open":"Denne saken er under behandling","type.status.closed":"Avsluttet","txt.requests.index.title_archived":"Eldre lukkede saker","timestamp.formats.yesterday":"Yesterday %H:%M","event.error.label":"Error","txt.requests.new.message":"<p>Felter markert med stjerne (*) er påkrevet.</p><p>Du mottar en e-post når en av våre medarbeidere har behandlet din sak.</p>","txt.ticket.status.solved.tip":"The ticket has been deemed solved","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket.properties.incident.link":"Link incident to problem","txt.feed.show_all_x_replies":"Vis alle {{replies}} svar","txt.merge.title_user_exists":"Har du vært her før?","txt.user.section.topic_comments_none":"Ingen kommentarer","txt.entries.list.most_popular":"Mest populære","txt.entries.edit.body.idea":"Fortell oss mer om idéen eller forslaget ditt","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Via DM tweet to","txt.users.edit.header":"Edit User: {{name}}","time.formats.short_time":"%I:%M %p","txt.users.add_in_organization.header":"Add user to organization","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"et halvt minutt","txt.requests.show.closed_for_comments":"Denne saken er stengt for kommentarer","txt.suggestions.search_button":"Søk","txt.requests.show.title":"Sak: {{request_title}}","txt.requests.new.submit":"Send","ticket_fields.group.label":"Gruppe","txt.feedback_tab.label.search":"Du spurte:","type.status.open":"Åpen","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} måneder","event.voice.details.not_available":"Transcription not available","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Kort beskrivelse av henvendelsen","txt.ticket.delete.confirm":"Do you want to delete this ticket?","txt.access.help.welcome_mail_sent":"En ny velkomst melding er nå sendt til {{user_email}}","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Start chat","txt.watchings.destroy.message_topic":"You will no longer receive notifications when new comments are added to \"{{topic_name}}\"","txt.widgets.forums.searching":"Søker","type.via.resource-push":"Resource Push","time.formats.short":"%d %b %H:%M","txt.requests.index.no_open":"Du har ingen åpne saker","date.datepicker.year_suffix":" ","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Operert av Zendesk","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} har hevet prioriteten på #{{ticket_nice_id}} til {{new_priority}}.","txt.access.help.password_mail_sent":"En e-post har blitt sendt til <strong>{{user_email}}</strong>. Klikk på linken i e-poste for å tilbakestille passordet ditt.","txt.requests.index.submitted":"Opprettet for {{time_in_words}} siden","txt.users.edit.external_id_msg":"Denne ID'en blir overført fra din tilbyder av eksterne identiter (f.eks. Active Directory, SAML, LDAP) og kan ikke redigeres","txt.users.edit.add_facebook_message":"For å legge til en Facebook konto må vi bekrefte med Facebook at kontoen faktisk tilhører deg.","txt.entries.list.empty":"Fant ingen emner","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Velg siste","time.am":"am","txt.users.edit.password_desc":"This is the password used when logging in to the help desk with an email address.","ticket_fields.agreement.label":"Share ticket with","type.ticket.task":"Oppgave","txt.users.show.last_login":"Siste innlogging","txt.users.role_name.anonymous":"Anonym bruker","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Tast inn ditt nåværende passord","timestamp.formats.before_this_year":"%b %d %Y %H:%M","type.via.dropbox":"Feedback tab","txt.ticket.actions.apply_macro":"Apply Macro","txt.entries.list.needs_answer":"Ubesvart","txt.registration.index.sign_up_to":"Opprett hos {{account}}","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.ticket.status.new.tip":"Ticket is awaiting assignment to a help desk agent","ticket_fields.assignee.label":"Ansvarlig","txt.onboarding.contact_us.text":"Feel free to {{contact_us_link}} to help set up your Zendesk.","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Linked to forum topic <strong>{{associated_link}}</strong>","type.via.closed-ticket":"Closed ticket","txt.ticket.new":"New ticket","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"må inneholde en kombinasjon av tall og små og store bokstaver","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"liker dette","activerecord.errors.messages.too_short":"er for kort (minimum er {{count}} tegn)","txt.search.summary.plural":"results","txt.organizations.edit.shared_comments":"Comments","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.satisfaction.plain.change_rating":"Du kan fremdeles endre din vurdering eller kommentar ved å kopiere følgende URL til nettleseren din:","activerecord.errors.messages.invalid":"er ugyldig","txt.entries.show.label.done":"Utført","txt.entries.edit.title.idea":"Hva er idéen eller forslaget ditt?","txt.users.edit.add_google_account_message":"Denne gjør at du kan logge deg på ved hjelp av din Gmail eller Google Apps konto. Vennligst <strong>oppgi din Google e-post adresse</strong> for å motta e-post bekreftelse.","txt.keyboard_shortcuts.header":"Tastatur snarveier","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} has been created","help.people.notes.content":"Notes are visible to agents only, never to end-users.","txt.requests.index.title_open":"Åpne saker","txt.onboarding.customize.title":"Brand Your Helpdesk","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"liker dette","type.via.ticket-linked":"Linked problem","txt.entries.show.label.planned":"Planlagt","txt.feedback_tab.label.question":"Spørsmål","txt.suggestions.no_suggestions":"Beklager, ingenting funnet...","txt.header.new":"New","txt.requests.index.title_cc":"Saker du er kopiert inn på","txt.feedback_tab.button.next":"Neste","txt.layout.login":"logg inn","txt.onboarding.resources.title":"Additional Resources to get you started...","txt.users.edit.submit_email_address":"Legg til adresse","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Beklager, vi klarte ikke prosessere din henvendelse. Prøv igjen senere.","date.datepicker.date_format":"mm/dd/yy","txt.security_policy.requirements.title":"Krav til passord:","event.change.no_such_field":"Could not find field for {{field}}","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","txt.requests.new.error":"Supportsaken kunne ikke opprettes fordi","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"mindre enn ett minutt","txt.users.edit.details":"Detaljer","txt.search.filter.users":"Brukere","ticket_fields.updated_requester.label":"Eier oppdatert","activerecord.errors.messages.taken":"er allerede i bruk","txt.registration.success.title":"Registrering fullført","txt.entries.show.label.not_planned":"Ikke planlagt","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"mindre enn ett sekund","txt.satisfaction.prompt.rate":"Vurder hjelpen du fikk av oss","txt.header.new_ticket":"Ticket","txt.layout.change_pwd":"endre passord","txt.entries.title.question":"Spørsmål","txt.feed.update":"Oppdater","txt.search.searching":"Søker","txt.users.update.success":"{{link_to_user}}s profil oppdatert","txt.entries.index.edit_topic":"Rediger emne","txt.users.edit.language":"Språk","txt.entries.show.vote_status.article":"syntes dette hjalp","help.organization.group.content":"Assign incoming tickets from users in this organization to a specific agent group.","txt.search.more_like_this.title":"Mer av dette","type.via.chat":"Chat","txt.suggestions.accept_suggestions":"Ja, det besvarte mitt spørsmål","txt.watchings.create.title":"Motta oppdateringer via e-post","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} er ikke riktig formattert","help.organization.shared.title":"Shared Organization","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} minutter","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"For å legge til Twitter brukernavn må vi verifisere at det er ditt","txt.users.edit.add_email_message":"Når man legger til en ny epost adresse sendes en mail til den adressen. Bekreftelses e-posten inneholder en lenke som må klikkes på for å bekrefte en ny e-postadresse","txt.layout.signup":"registrer deg","txt.access.help.user_not_found_open":"Vi fant ingen bruker med e-post adressen \"{{user_email}}\"<ul><li>Kun registrerte bruker kan få et nytt passord via dette skjemaet. </li><li>Benytt <a href=\"/registration\">registreringsskjemaet</a> i stedet hvis <strong>{{user_email}}</strong> er e-post adressen din</li></ul>","type.satisfaction.unoffered":"Tilbudt","txt.registration.index.password":"Velg et passord","txt.onboarding.resources.localization":"Learn how to configure Zendesk to your locale and language","txt.users.update_password.failed":"Ditt passord ble ikke endret","txt.user.section.topic_comments":"Kommentarer","event.ticket_unshare.label":"Ticket no longer shared with","txt.ticket.show.sharing.notice":"Shared with {{list_of_agreements}}","txt.entries.show.person":"Person","txt.users.edit.submit_google_account":"Send meg e-post bekreftelse","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} is now {{new_priority}} priority","txt.entries.title.article":"Artikkel","txt.access.index.no_password_title":"Har du ikke passordet?","txt.users.edit.add_help_desk_email":"legg til","txt.feed.edit":"rediger","txt.uploads.create.max_size":"Maks filstørrelse","ticket_fields.description.label":"Beskrivelse","type.via.group-deletion":"Group deletion","txt.requests.index.viewing":"Dette er en liste med","txt.satisfaction.ticket_closed":"This ticket is now closed.","txt.access.help.msg_unverified":"Din e-post adresse er ikke bekreftet.<br />Skriv inn din e-post adresse, så sender vi deg en velkomst e-post med en bekreftelseslenke.","txt.access.login.incorrect_credentials":"Email address / password combination is incorrect, please try again or <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">get a new password</a>","help.user.alias.title":"Alias","txt.requests.new.captcha_reload":"Gi meg to andre ord","txt.users.edit.photo_cancel":"Avbryt","txt.search.go":"Søk","txt.filters.title":"Visninger","event.voice.details.from":"Samtale fra:","txt.requests.show.not_found":"Request not found","event.macro.label":"Makro","txt.access.help.title":"Tilbakestill passord","type.ticket.problem":"Problem","txt.entries.posts":"Kommentarer","txt.access.login.password_expired":"Passordet er utgått. Vennligst endre passord for å gå videre","event.comment_privacy_change.label":"Comment mode change","help.user.alias.content":"Public name to show to end-users.","txt.entries.show.comments":"Kommentarer","txt.organizations.edit.help.domains":"Enter domains separated by space (e.g. \"acme.com\"). Users from these domains will automatically be added to the organization."};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}